Prevod od "sam je poznavao" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam je poznavao" u rečenicama:

Kad sam je poznavao, bila je ništa, sezonac.
Quando a vi, não era ninguém, uma roceira.
Shvatio sam koliko je divna osoba bila i koliko mi je radosti donijelo to što sam je poznavao.
Vi que era uma pessoa fantástica e que era bom conhecê-la.
Dobro sam je poznavao i verujte niko ne može da potpuni njeno mesto.
Eu a conhecia muito bem, tenente. E acredite em mim, ninguém poderá ocupar lugar dela.
Mislim da sam je poznavao predugo.
Acho que a conheço por tempo demais.
Voleo bih da sam je poznavao, bar da sam je sreo.
Ela faz parte de você. Está em você.
Saznala je pre godinu dana da je bio mrtav sve vreme koje sam je poznavao.
Faz um ano, soube que esteve morto todo o tempo desde que a conheci.
Iako sam je poznavao samo kratko.
E a conheço há tão pouco tempo!
Poznavao sam je, poznavao sam njenu porodicu, ali izmeðu nas dvoje nije bilo nikakve veze.
Eu conhecia ela e sua família. Mas não tinha relação com ela.
Ja sam je poznavao kao što su je poznavali mnogi muškarci.
Eu conheci ela como muitos homens a conhecera.
Bila je luda kad sam je poznavao pre skoro 20 godina podjednako je luda i sada.
Ela era louca quando a conheci quase 20 anos atrás ela é igualmente louca hoje.
Iako sam je poznavao vrlo kratko, doista sam se divio Lisi Cusak.
Ao contrário da opinião pública... eu não sou o arrogante, ocupado... e médico boa pinta que aparentei ser na ocasião.
Zato što za sve vreme dok sam je poznavao... nikada joj nisam rekao šta oseæam.
Porque o tempo todo que estive com ela... nunca disse o que eu sentia.
Znaš šta? Mislim da sam je poznavao.
Sabem, acho que eu a conhecia.
Dobro sam je poznavao, ali pretpostavljam da to veæ znate.
Eu a conhecia bem. Mas acho que já sabiam.
Ovo je ludol Jedva sam je poznavao!
Isso é... isso é insano. Eu mal a conhecia!
Voleo bih da sam je poznavao malo bolje pa da sam je doveo ovde.
Gostaria de conhecê-la melhor para poder trazê-la aqui.
Imam te bleskove gde vidim njeno lice, pa mora da sam je poznavao.
Eu.. eu tenho estes flashes, quando vejo a sua cara... Então, devo ter conhecido ela.
Možda sam je poznavao, pa šta?
Então talvez eu a tenha conhecido, e daí?
Da sam je poznavao, Markuse, rekao bih nešto kada si nas upoznao.
Se eu a conhecesse, Marcus, teria dito algo quando fomos apresentados.
Ionako sam je poznavao 5 minuta.
Tanto faz. Conhecia a mulher por uns 5 minutos.
Jedva sam je poznavao, u redu?
Eu mal a conhecia, está bem?
Bukvalno sam je poznavao samo jednu noæ.
Eu literalmente a conhecia há uma noite.
Ne bih rekao da sam je poznavao.
Não diria que eu a conheci.
Janet Walker, ali ja sam je poznavao kao Janet McEllen.
Janet Walker. Mas eu a conhecia por Janet McCallen.
Ja sam je poznavao, a ti nisi nimalo poput svoje majke.
Eu a conheci, e vocês não se parecem.
Kao da sam je poznavao celog života.
Como se a conhecesse por toda a minha vida.
I ja sam je poznavao godinama.
Eu estava lá. E eu a conheço há anos.
Jedva sam je poznavao... ali sam uvek èinio ono što je ispravno zbog deèaka.
Mal a conhecia. Mas sempre fiz o que era certo, por causa do garoto.
A kad kažem da sam je poznavao, imali smo odreðeni profesionalni sporazum. Znaš?
Quando diga que a conheci, é que já fui naquelas carnes, saca?
Mislio sam da sam je poznavao.
Eu pensei que eu a conhecia.
Bila je drugaèija kada sam je poznavao.
Ela era diferente quando a conheci.
Ne bih rekao da sam je poznavao, masa.
Não diria que a conhecia, Massa.
Poštovao sam Terezu i tragično je šta joj se dogodilo, ali jedva da sam je poznavao.
Eu respeitava Theresa, e o que houve com ela... foi trágico, mas eu mal a conhecia.
2.1115870475769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?